ラッテア　フルティコーサ？

Ruttya fruticosaが咲いています。晩秋から冬の終わりまで咲き続ける優秀な花木です。

この苗を買ったのは２０１８年の１１月。この時はRuttya fruticosaで検索しても、日本語の記事は１つもヒットしませんでした。

そして２０２６年、Ruttya fruticosaで検索すれば、日本語の記事がヒットします。ルッティア・フルティコサならば、もっとたくさんの日本語の記事がヒットします。

２０１８年の時は『ハワイ魅惑の花図鑑　武田和男著』の日本語表記　ラッテア　フルティコーサで検索したので、出てこなかったのです。今、ルッティア・フルティコサで検索して出てくる記事は、２０２０年以降のものが多いようですが、一番古い記事は２０１１年のものでした。フラワーパーク鹿児島にはそのころから植栽されていたようです。

外国語の音のカナ表記は難しいです。一字違っても検索にかからないですから。Ruttya fruticosaは学名なので、古い記事に学名が併記されていたら、検索にかかったのに。