原より小瀬田のほうが暖かい？

朝起きてみたら、やたらと寒かった。
温度計を見たら、室温が14℃。オヨヨ。
これは外は10℃を割っているに違いないと思って、温度計を外に出してみたら、8.3℃。
ついでにただ今の尾之間の気温は、尾之間気象台によれば、9.3℃。
我が家近辺の気温は尾之間気象台付近より、だいたい1℃前後低い。
だから、たいていはいちいち測らず、尾之間気象台を参考にするけれど、時々は確かめる意味で実際に測ってみる。
やっぱり1℃違った。

びっくりは屋久島気象台の現在温度が、9.7℃。
ここより飛行場のある小瀬田のほうが暖かい。嘘だ。
と思うけれど、たぶんホント。
体感温度は、ここより小瀬田のほうが3℃がた低く感じる。
冬は小瀬田のスーパーに買い物に行くときに、上着を持参するくらいだ。

この間、屋久島のhardiness zone map（最低気温がどれくらい下がるかで地域を区分けした地図）を見ていて、屋久島南部も北部も同じ１０ｂゾーンであることに気づいた。
え、なんで？
屋久島北部ではパパイヤはこぼれ種なんかで増えない。
人と同様、植物も北部のほうが寒いと感じているようだ。
それなのに、気象台発表の気温は小瀬田と尾之間で変わらない。
今日は小瀬田のほうが暖かかったようだ。

それでも行ってみれば寒く感じる。
風のせいだ。
南部は北側の山のおかげで、冬の季節風が相当抑えられる。
特に原はモッチョム岳のおかげで、この風から完全に守られている。
ここいらの漁師は波が荒そうなときは、原の沖に漁に出るようだ。原沖は波も静かなのだ。
昨日はてんで風がなかったのに、フェリー太陽は欠航していた。北側は風が吹いていたらしい。

ここと小瀬田の気温が同じだと近所の人に話したら、「気象台はうそつきだから信じない」と言われてしまった。
機械はうそをつかないけどねえ。