沖縄では差し草、ここではサスウと呼ばれます。
意味は同じ。種がチクチクとさすからです。写真の種はソファカバーについていたもので、洗濯しても取れないので、手で取るしかありません。
この種をつけるものをここではまとめてサスウと呼んでいますが、一種ではないようです。しかも一つの種がいろいろに呼ばれたりして、結構複雑。
オオバナセンダングサとタチアワユキセンダングサ、シロノセンダングサは同じものを指すようです。
コセンダングサは白い花びらをつけないですが、葉の形などはオオバナセンダングサと一見変わらず、これが別種であることを私は最近まで知りませんでした。
「こら、センダンの隠遁の術かい?」なんて叫んでいたくらいですから。
白い花が咲いていないと目立たず、草取りの時につい見逃すのでやっかいなんです。
繁殖力がものすごく、あっという間にひろがります。
以前、ここを訪れた地元の人が「ここにはサスウがない」とほめてくれたことがありました。
これからもサスウがない庭は維持しないとね。



コメント